131.En la Selva un Río
Áudio
Letras
En la selva un río en noche oscura
va surcando una canoa.
la vigilan desde la espesura,
los jaguares y las boas.
la protegen desde la espesura,
los jaguares y las boas.
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai
va surcando una canoa
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai
mil jaguares y mil boas Trai nanai na
Una voz me canta en el oí'do
una bella melodía,
y una luz dibuja ante mis o'jos
visiones de un nuevo día,
y una luz dibuja ante tus o'jos
visiones de un nuevo día.
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai
una bella melodía
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai
visiones de un nuevo día Trai nanai na
El viento me trae un dulce aroma
alcanfores y azucenas,
y alza el vuelo en mi alma una paloma
rompe rompe las cadenas,
y alza el vuelo en mi alma una paloma
rompe rompe las cadenas.
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai
alcanfores y azucenas
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai
rompe rompe las cadenas Trai nanai na
Rema rema rema canoe'ro
por los ríos de mis venas.
canta canta canta curandero,
cura curame mis penas.
sopla sopla sopla perfumero,
rompe rompe mis cadenas.
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai
alcanfores y azucenas
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai
por los ríos de mis venas Trai nanai na
Traduções
EN
In the jungle on a river on a dark night rides a canoe. (x2)
They watch it from the thicket, the jaguars and the boas.
They protect it from the thicket, the jaguars and the boas.
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai, rides a canoe;
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai, a thousand jaguars and a thousand boas
A voice sings in my ear a beautiful melody, (x2)
and a light draws before my eyes visions of a new day,
and a light draws before my eyes visions of a new day.
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai, a beautiful melody;
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanainai visions of a new day.
The wind brings a sweet aroma of camphora trees and lilies, (x2)
and in my soul a dove rises to fly, breaking breaking the chains,
and in my soul a dove rises to fly, breaking breaking the chains.
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai, camphora trees and lilies;
Trai nanai nanai nanainai nanai nanainai, breaking the chains.
Row row row, canoteer, by the rivers of my veins. (x2)
Sing sing sing, curandero, heal heal my pains.
Blob blow blow, perfumer, break break my chains.
Trai nanai nanai nanai nai Nanai nanai nai, camphores and lilies;
Trai nanai nanai nanai nai nanai nanai nai, by the rivers of my veins.
