117.Mira como Cura
Audio
Lyrics
Mira como cura el agua
va lavando como un río
Mira como cura el aire
va cantándote al oído
Mira como cura el fuego
va quemando hasta el olvido
Como la tierra levanta
tu corazón tan dolido
Que Willkamayu traiga las notas
para que alegres tu corazón
Que el Apu Linli todas las tardes
venga soplando su bendición
Que el Ch’eqta Qaqa venga trayendo
el padre rayo que enseñará
Que Mama Ñusta viene cuidando
a sus hijitos en la oscuridad
Translations
EN
See how the water cures by cleansing like a river.
Watch how the air cures by singing into your ear.
See how the fire cures by burning to oblivion,
How the earth raises your hurt heart.
May Willkamayu bring the notes so that you may rejoice in your heart.
May Apu Linli come every evening to blow his blessing.
May the Ch’eqta Qaqa come bringing the teaching father ray.
May Mama Ñusta come taking care of her little children in the darkness.
